Rural residents are likely to find their lives in the boondocks too restrictive.

农村居民可能会发现他们在穷乡僻壤的生活太受限了。

《柯林斯英汉双解大词典》

But if "Bridges to nowhere" start springing up in the boondocks, it will probably be money wasted.

但是如果在穷乡僻壤到处修“绝路桥”(指没有用的桥)，那可能只是浪费钱财。

youdao

To keep Earth inhabitants away from the rest of the universe community, our planet was stuck way out in the boondocks at the rim of a second-rate galaxy.

为避免地球的业主们与宇宙的其他社群接触，我们的星球被困在银河系远郊三四流的不毛之地。

youdao

Discount plans may not be an option if you live in the boondocks.

FORBES: Magazine Article

Not wanting to get blocked in if a pine tree collapsed, I parked nearer to Old Harbor Road, my street in the boondocks.

FORBES: Saved From Sandy; Mother Nature Loves A Prius

If you are ready to chuck your rat-race career for something in the boondocks, take inspiration from Life 2.0, by FORBES Publisher Rich Karlgaard.

FORBES: The Spokane Arb Play